View Single Post
Old 06.26.2008, 01:14 PM   #17
acousticrock87
invito al cielo
 
acousticrock87's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Los Angeles
Posts: 5,515
acousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's assesacousticrock87 kicks all y'all's asses
I think that's essentially the case. The idea was the same, but the translators knew that a capitalized "God" would indicate Yahwe, which it was not.
acousticrock87 is offline   |QUOTE AND REPLY|