It's a freaking colloquial dialect, for god's sake.
If I can learn (after a fairly limited amount of exposure) to understand Scottish people, Jamaican people, or people speaking in ebonic patois, I don't think it's too much to expect that someone coming from one of those other dialects would be able to pick up "standard" English either. Especially considering how much more immersive "standard English" is in general society, TV, etc.
IT IS THE SAME LANGUAGE. I don't think Southerners could get away with using Southern patois in a Master's thesis, and they would have little recourse to complain if they received poor marks for turning in a paper peppered with Southern colloquialisms and sentence structures.
I'm sorry, but I am going to have to go with truncated on this.
|